Il fiume Idrija sorge sotto la vetta del monte Klobučarji (990m). Ha due fonti che presso il villaggio Bjtarja si uniscono in un solo corso creando il fiume Idrija, lungo e prorompente che sfocia nel fiume italiano Ter. In Friuli viene chiamato Iudrio. Lungo le sponde dalla sorgente al villaggio Golo Brdo (il villaggio sul versante italiano del confine è Mirnik, ovv. Mernicco), dove l’Idrija abbandona il territorio sloveno, sono sorti numerosi abitati: dalla parte slovena Bajtarji, Mlin, Zarog, Podravno, Hoščina, Skarnjak, Breščina, Žagar, Britof, Brnik, Kobivk, Mišček, mentre su quella italiana Zavrt, Skale, Zaločil, Mlinsko, Klinc, Blažin, Melin, Podklanec, Salamanti, Bordoni, Čubci e Košoni.

La potenza naturale del prorompente fiume Idrija è stata sfruttata dai nostri antenati per scopi utili, soprattutto costruendo mulini – nella metà del secolo scorso se ne contavano almeno otto. Oltre a questi, sui torrenti accanto ai singoli villaggi ne vennero costruiti anche numerosi minori.  

Il fiume divenne noto soprattutto nel 1947, quando rappresentò la linea di demarcazione tra la nuova Jugoslavia e l’Italia. Iniziò

allora di una nuova epoca per le genti che vivevano accanto al fiume, in quanto venne interrotto il collegamento tra il vicino Friuli, le città di Cividale e Udine ed i villaggi sloveni sulla sponda destra del fiume Idrija. Stando ad alcune fonti scritte, sul territorio dell’odierno Kanalski Kolovrat prima della prima guerra mondiale (1914-1918) vivevano circa 2000 persone. Nel 1928 la parrocchia di Marijino Celje contava 1100 abitanti. Il dato fu riportato anche nelle note del parroco Alojz Makuc. Il dato è molto indicativo, anche se difficilmente comprensibile se comparato ai dati attuali. È soprattutto quasi impossibile capire come in quell’epoca fosse possibile sopravvivere in zone così povere, quali il Kolovrat, quando gli abitanti di località di montagna vivevano di agricoltura e di qualche attività complementare come la pesca.

Oggi il fiume Idrija offre piaceri balneari e possibilità di relax in una natura incontaminata ai numerosi visitatori del Comune di Kanal ob Soči.

Fonte: Življenje na Kanalskem Kolovratu (Vita sul Kanalski Kolovrat), Zoran e Franc Jerončič.

Autori foto: Andraž Žnidarčič, Simon Prinčič

   

---